Queridos amigos e familia. Apos muito tempo resolvemos blogar nossas ultimas novidades em terras distantes. No periodo de 15 a 29/janeiro recebemos uma visita bastante especial. Meu querido irmaozinho Eduardo e minha cunhada Rosana vieram nos visitar apos 15 dias na Europa. A festa ja comecou no aeroporto com bexigas e obvio gritos histericos da Sra Carla.
Apos um breve intervalo visitando o condominio e as redondezas.......
fomos para as muralhas em Beijing
obviamente como todo blog que se preza, nao podia faltar o mico da Semana ou do mes ou por enquanto do ano. A Sra Carla com mascara de esqui. Todos compraram, mas ninguem usou. Na realidade, nos soh compramos essas mascaras para ver a Carla usar mesmo. E nao eh que ela usou. Ate ficou bom... Assistam....
apos exaustivos 212 metros de subida, o nosso atleta Eduardo deu sinais claros que oxigenio estava bastante escasso. Resolvemos parar um pouco por 3.30 horas para descansar.
A viagem a Beijing nao podia faltar tambem com uma visita ao estadio, onde sera palco da abertura das Olimpiadas ("Ninho do Passaro"), ao lado do "Cubo d'agua (provas aquaticas). A animacao incial eh contagiante......rsrsrs
Obviamente para uma professora de historia e Geografia, como a Rosana, a visita a Cidade Proibida sera bastante comentada com os aluninhos dela. Algum comentario Renato Dumas????? .
Quem assistiu ao filme O Ultimo Imperador vai se lembrar do Puyi que, obviamente foi o ultimo imperador da China, antes da ascensao dos Nacionalistas em 1911 e posterior ascensao dos comunistas em 1949, com o Mao Zedong. Veja na foto abaixo, os oculos redondinhos do imperador. Quem nao assistiu ao filme, vai p/ frente porque isso eh muito chato.
Eu com o chapeu do Mao Zedong
Chega de brincar, na praca da paz celestial nao da p/ fazer muitas brincadeirinhas, nao.
familia comportada....Logico!!!!!! Sem bagunca aqui....
muito menos por aqui.
A noite fomos a um restaurante de comidas tipicas do Tibet (Sudoeste da China). O show foi excepcional. Parecia uma filmagem do Discovery Channel. A Rosana inclusive comeu carne de YAK neste restarurante, mas nao contem p/ ela. Para quem tiver curiosidade o que eh YAK, acessem: http://www.flickr.com/photos/hornuts/1561675576/in/set-72157602431128646/
Atravessamos um inverno tao forte que deixa qualquer brasileiro com vontade de voltar. No comeco tudo eh lindo, mas o frio foi ficando pesado. Fazia 20 anos que nao nevava assim em Shanghai. Ate bonequinho de neve, as meninas fizeram....
Bom, vamos ficando por aki. Semana que vem, (se nao der muita preguica), contaremos nossas aventuras na Thailandia.
Amigos, como nesta semana não tivemos nada de especial, ninguém do Brasil veio nos visitar, a Carla não pagou nenhum mico diplomático, que eventualmente prejudicaria a relação Brasil-China e poderia acabar com o fechamento das embaixadas em ambos paises, nós vamos fazer como a Revista Veja quando não tem nenhum assunto importante na semana. Ou seja, vamos publicar algumas materias de "gaveta", como por exemplo "Coração - Novos Perigos e Aliados" - "O Desmatamento da Amazonia" - "Mico Leão Dourado - Uma Espécie em Extinção", "A Busca da Juventude", etc.
Como matéria de "prateleira" vamos abordar as bizarrices da cultura chinesa. Veja a foto abaixo que é a do painel do nosso elevador. VEJA COM ATENCÃO!!!!. Vcs perceberam que não existem, os andares 4, 14, 24, 34, 44?? Pois os Chineses detestam o numero 4, uma vez que o som desse numero (si) se parece com o som da palavra morte. Se o condominio tivesse apartamentos nesses andares, nenhum chinês em sã consciência compraria e "micaria" totalmente as vendas desses andares, por isso eles os excluem. Claro, para atender as bizarrices dos ocidentais, eles tambem tiram o 13 andar. Pra que arriscar tambem, não???
Por outro lado, eles adoram o numero 8 (ba), que representa fortuna. Apartamentos nos andares 8, 18, 28, 38 e assim por diante custam muito mais, bem como celulares cheios de numeros 8. Agora vcs ja sabem porque as Olimpiadas de Beijing começará no dia 08 do mês 8 (agosto) no ano de 2008 as 8:08hs.
Bom, como nesse final de semana não tinha especial pra fazer, resolvemos pegar a camera e sair filmando por aí... Olha só, o filme é de um parque chamado Qin Jao, com vários restaurantes, campos de futebol e um lago cheio de carpas e minha querida Lolinha resolveu alimentá-las, dividindo espaço com a criançada...
Outra materia de "prateleira". Estamos (eu e a Carla) de regime!!!!! Descobrimos que Frango Xadrez (King Bao jin din) e Noodles (tao fan) engordam muito. Obviamente descobrimos isso apos 5 KGs terem sido distribuidos em nossos corpinhos!! Ja estamos em regime ha 1 semana e ja perdemos 7 dias!!! Kilos nenhum...
A Lola esta voltando para o Brasil no dia 04 (depois de amanhã)...
e eu vou ficar sozinho em Shanghai (me segura ha ha ha ha!!!!! - brincadeira Lolinha, brincadeira)
Hello Hello! Pois é, o frio ta chegando. Um vento gelado que dói, mas tem um solzinho que engana facil. Bom, lógico que eu abusei e estou tossindo feito uma louca. O Roberto passou a semana em Beijing e esta conseguindo dormir... Sorte dele porque eu não!
Bom, eu acabei com o estoque de xarope que trouxe do Brasil. Daí, meu motorista comprou um xarope pra mim. Minha primeira reação (após agradecer porque eu sou educadinha) foi ler a bula (gãhhhhh!!!). Se tem alguma contra-indicação ou efeitos colaterais, Deus cuida! Tomei um cha muito doido que a Jim fez que sei não.... fiquei meio tonta e dormi. Bom, resumo da ópera, acordei tossindo mais ainda! "Cade minha mãe?????" Mas eles foram umas graças cuidando de mim! Olha o nome do xarope: NIN JIOM PEI PA KOA (ai que saudades do Sessatosse que a gente tomava quando era pequena)
Ah, para quem viu o post da semana passada, segue uma foto das minhas amigas. Pra variar, todo mundo ta comportadinho, só eu que estou deitada no colo da Genilda...
Na sexta-feira, o Roberto recebeu a visita do Governador da Bahia, Jaques Wagner, e sua comitiva. Diretamente de terras soteropolitanas para Shanghai.
Nosso amigo Gustavo voltou para o Brasil. Valeu pela visita! Foi um prazer para o casal Dumas!
Para extravazar e fechar a semana com chave de ouro, fomos em um bar super divertido em Xin Tian Di... até no palco eu subi pra cantar!
Bom, e para fechar este post com chave de ouro, lá vai uma das pérolas chinesas. O pessoal me pergunta se copiar na China é na cara larga mesmo, como é realmente o babado... hilário....
Bom, uma boa semana à todos, e a contagem regressiva começou... dia 04 de dezembro estou voltando....
Apesar que, depois dessa foto, não sei se foi uma boa idéia deixar o Fofinho sozinho aki por 2 semanas dá uma olhada a animação dos meninos..... ai ai ai !!!!!
Pessoal, essa semana foi repleta de eventos. Fomos em uma balada com um grupo de amigos muito legais. O lugar se chama Zapata e tem muuuuuuuitos gringos. Lógico que a única gringa (ah, agora eu sou gringa rsrsrsrs) sem noção é essa que vos escreve neste humilde blog.
Vejam que minhas amigas estão curtindo a balada numa boa, mas tinha que ser a Carlota Joaquina pra acabar nessa situação...
Ah, essa semana teve uma festa muito legal. Duas amigas brasileiras estão retornando para o Brasil. O almoço tinha mais ou menos 50 brasileiras (imaginem o vuco vuco....). Daí, o pessoal que organizou, pediu que preparassemos uma receita qualquer. Imaginem, Carla Cristina Marcelli Dumas Damas escrevendo receita. O mundo está perdido mesmo. Mas, para não ficar deslocada, reuni esforços e preparei a receita... Não achei que surtiria tanto efeito.. Tô famosa na comunidade de brasileiras de Shanghai como uma das cozinheiras mais originais...
Receita de Gelo (by Carla Marcelli Dumas)
Rendimento: 12 pessoas (1 cubo para cada pessoa) ou 6 pessoas (se cada pessoa usar 2 cubos) ou 4 pessoas (se cada pessoa usar 3 cubos) ou 3 pessoas (se cada pessoa usar 4 cubos) ou 2 pessoas (se cada pessoa usar 6 cubos) ou 1 pessoa (se essa mesma pessoa usar TODOS os cubos de gelo).
Ingredientes: Agua de filtro ou de torneira mesmo (a gosto), 1 congelador (pode ser freezer tambem), uma forma de fazer gelo, uma jarra de agua e muito amor.
Modo de Preparo: Encha a jarra de agua com 3 medidas. Pode se utilizar agua de torneira ou agua filtrada (a gosto). Apos o enchimento da jarra, va ate a porta do congelador ou freezer, retire a foma de gelo e coloque-a sobre a porta do refrigerador ou freezer. Com a jarra de agua, procure despejar todo o conteudo da jarra na forma de fazer gelo (cuidado para nao derrubar!!!).
Apos o completo enchimento de cada forminha, uniformemente, afaste a jarra de agua (agora vazia), empurre a forma de fazer gelo para dentro do congelador ou freezer e feche. Espere de 2 a 3 horas, dependendo da potencia de seu congelador ou freezer e verifique se aquela agua que voce colocou anteriormente, ja esta endurecendo. Se esse for o caso, entao o gelo ja esta pronto. Bom apetite!!!!
Como muitos sabem, eu sou fã do Mauricio de Sousa. Trouxe uma mala LOTADA de gibis... Daí, fomos em uma festa no consulado Brasileiro no lançamento da Turma da Mônica na China. Infelizmente o Mauricio não pode vir pra cá . Um pena, mas valeu o encontro com o pessoal do Brasil!
O Roberto com o cônsul brasileiro, João Mendonça...
... e eu com meu amiguinho chinês! Não reparem minha cara de sono, o almoço foi de madrugada (onde já se viu marcar almoço meio-dia!)
No domingo, tivemos o prazer de receber nosso amigo Gustavo, que depois de quase 35 horas de trânsito, ainda teve que posar pra foto.. (ai coitado!!)
e fechamos o domingo com um cafezinho no Jin Mao Tower... seja bem vindo Gustavão!!!!
Oi galera do Brasil! Esta semana foi meio estranha aki... apesar de ter "APENAS 34" anos meu dente do siso resolveu dar o ar da graça. Fiquei doida procurando dentista perguntando pra todo mundo. O conselho foi um só: os melhores dentistas se chamam: United Airlines, British Airlines, Air France, etc... até amigos chineses me recomendaram voltar para o Brasil. Mas do mesmo jeito que a dor veio ela foi embora (estou sem dor por 6 dias, 4 horas, 50 minutos, 20 segundos...) Deus queira que nao volte até o dia 04 de dezembro quando estarei voltando para minha terrinha...
Mas mudando de assunto, estamos aprendendo algumas "traduções" chinesas, isso significa, o que eles falam realmente não significa o que achamos... Demoramos muito para conseguir entender:
CHINES FALANDO: Isso ficara pronto muito rapido TRADUÇÃO: Em fevereiro de 2008 quem sabe?!?!?!?!
CHINES FALANDO: Esse restaurante faz uma excelente comida ocidental TRADUÇÃO: Esse restaurante tem excelentes FOTOS de comidas ocidentais
CHINES FALANDO: Este problema requer uma decisão de nosso diretor do mais alto nivel que irá analisar a situação TRADUÇÃO: nao
CHINES FALANDO: Muito bem, isso é uma excelente ideia Parabens TRADUÇÃO: Essa ideia fez meu chefe ficar muito bravo e ele jamais te esquecerá por tentar passar por cima da decisao dele
CHINES FALANDO: Eu estava muito muito doente e nao pude trabalhar TRADUÇÃO: Peguei uma gripinha de nada e minha mae me deixou de cama com chazinhos especiais. Não era tão grave, só um resfriadinho....
CHINES FALANDO: Eu passei o sabado com minha namorada TRADUÇÃO: Passei o sabado inteiro com minha namorada no Starbucks fingindo ser gringo..
CHINES FALANDO: Eu adoro cachorros.. TRADUÇÃO: por favor, nao me peçam pra traduzir esta frase. Talvez ele esteja querendo dizer que molho vc prefere para acompanhar o prato principal, ou seja, CACHORRO...
CHINES FALANDO: (em ingles no meio de um grupo de amigos) Hello how are you? TRADUÇÃO: Não precisa responder, ele só esta querendo mostrar para os amigos que sabe falar ingles... e se vc responder e ele nao conseguir responder de volta, vai ficar ruim pra ele junto aos amigos.. portanto ignore e continue andando!
Bom, isso é só um pouquinho do que estamos passando aqui. É engraçado!
Mais amigos chegando por aki... O Maurinho esteve conosco (pena que apenas 1 dia) mas valeu.. Mauritcho, obrigada pela encomenda! Sabe como é, agora quando vem gente pra cá é um tal de Nosaldina, Anador e afins.... nosso chinês ainda nao nos permite ler bulas de remedios em farmácias....
Por outro lado, muitas coisas passam em nossa cabeça Depois de ver esse filminho dá até vontade de expandir a familia Marcelli Dumas..... (familia, por favor, sem expectativas - é só vontade!!!)
Ah, segue uma foto das minhas amiguinhas brasileiras que vivem na China..
Como dizia o filósofo chinês da dinastia Qing (1611-1912): É isso aí pessoal (ou seria o Pernalonga???)
Ola pessoal! Esta semana pensávamos que não teriamos nenhum mico para reportar. Ledo engano.
GENTE, FUI ROUBADA NA CHINA!!! Sempre falaram (e eu sempre concordei) que a China é um lugar seguro para se viver. Sem dúvida alguma, isso é verdade. Mas MALANDRO não existe só no Brasil não. Bom, vou contar minha aventura: Fui com 2 amigas em um mercado de fazer lençol. Chegamos na loja e a mulherzinha nao falava nem hello em ingles. Depois de 2 segundos, um homem apareceu e começou falar conosco em ingles dizendo quer era dono da loja. Negociei com ele, ziga ziga ziga taiguela taiguela piany dien (mais barato, mais barato) kaka (R)Lonaldinho Gol Brazil Samba bla bla bla... Finalizamos a negociação e demos nosso dinheirinho e ele saiu pra trazer o troco... TROUXE O TROCO PRA VOCÊS??? Pra mim ainda nao.. o filha da p¨%¨$@@#??? sumiu com RMB 2000 (R$500)
O que rolou foi que pra nós ele falou que era dono da loja e pra dona da loja ele falou que era nosso tradutor contratado.... Baixou policia... um babado total... Tentem imaginar eu explicando para a policia o que estava rolando. Eu parecia uma doida fazendo mimica. Imediatamente, liguei para meu maridinho querido para ele me ajudar. O que vcs acham que ele fez??? Começou a rir e achou genial esta ideia de se passar por tradutor e enganar brasileiras mongas como eu!! Deu ataque de riso de nervoso na gente!!! Depois de tudo, posso dizer que foi engraçado... O cara era profissional!!! Bom, valeu de experiência para não baixar mais a guarda!!! Moral da história: QUEM MANDOU COMPRAR LENÇOL? TINHA QUE TER IDO COMPRAR OUTRA BOLSA QUE JA CONHEÇO O FORNECEDOR (hahahahah!)
Outro fato interessante: minha empregada quase explodiu meu apartamento!!! A Jim foi fazer arroz na panela de pressão que eu trouxe do Brazil. De repente, aquilo começou a sair fumaça e a Jim começou a gritar e chorar: KALA, KALA, SORRY SORRY (ela não consegue falar Carla só Kala). Moral da história 2: JAMAIS PEÇA PARA SUA EMPREGADA CHINESA COZINHAR... VAI ALMOÇAR FORA QUE FICA MAIS BARATO!!!!!! ASSIM VC NAO CORRE O RISCO DE PERDER O APARTAMENTO OU SUA EMPREGADA PERDER OS DEDINHOS....
Brincadeiras à parte, ela é super gente boa e esta se esforçando para nos agradar. Na sexta-feira ela pediu para que eu ajudasse ela no ingles (ela esta tendo aulas particulares e o que é bem engraçado é ver ela treinando e falando sozinha pela casa o dia inteiro) Mas é por aí, o Roberto esta fazendo a mesma coisa com chinês. Só que a diferença é que ele conversa com os outros no meio da rua... Esta semana ele aprendeu os dias da semana. Bom, não preciso falar que ele aborda as pessoas na rua e pergunta: "Ola, Eu sou o Dumas. Por que voce gosta mais de sabado e domingo do que de segunda-feira? Hoje é quinta-feira e amanha é sexta-feira". As pessoas olham pra ele com uma cara de ponto de interrogação... Mas é isso aí... ele esta mandando super bem. Continue assim Fofinho!
Bom, não perguntem como, por que ou quem mas o Youtube foi liberado novamente na China esta semana. Então, atendendo à pedidos, segue minha aula de dança de salão no meio das ruas de Shanghai em uma ensolarada manha de domingo... Como eu falei, eu tento ficar quietinha mas não consigo. É mais forte que eu...
"Olha a Carla pagando mico de novo aí gente...."
Como haviamos mencionado antes, o filme abaixo suscitou muitos comentários entre nós, pois não conseguimos adivinhar a idade dessa Sra Chinesinha que tinha um super pique. Depois de muito discutirmos chegamos a conclusão que ela tinha TODOS os anos possíveis. Veja o filme e para aqueles que se acham velhos e reclamam a cada minuto...APRENDAM...
Bom, vamos ficando por aqui. Um abraço para todos e semana que vem tem mais!!! (vixi, me empolguei !)
Bem amigos da Rede Dumas. Hoje é meu aniversário, ou seja, portanto vcs já sabem que hoje é o Roberto que está escrevendo. Apesar das saudades da família, a Lolinha linda não parou de fazer festa. A cada 30 minutos ela acende uma velinha para eu apagar e encheu a sala de bexigas chinesas da Mattel (recall!!!!) com excesso de chumbo. Mas o que vale é a intenção.
Depois de umas 2 horas de ela ter enchido 41 bexigas (minha idade), começou a ficar com a vista turva, falando frases desconexas e gritando para a parede branca, jurando que tinha um escorpião que queria morder a cabeça dela. Não me preocupei, porque sei que isso é o efeito de chumbo das bexigas da Mattel. Mas acho que até amanha passa....
veja as fotos do meu aniversário.
Mesmo sendo o MEU aniversário, é lógico que ela queria sair na foto. Demoramos 45 minutos até achar o temporizador da maquina de fotografar para tirar essa foto. Portanto, não esperem muito de qualidade.
A noite fomos jantar, e como não podia faltar um mico, desafiei a Carla para comer uma colherada cheia de pimenta Tailandesa em troca de uma bolsa. Alguém duvida que ela comeu??? O que vcs acham???? Claro que comeu e após 23.5 segundos começou a passar mal e aguar a boca. Ou seja, tivemos de acabar o jantar mais cedo, mas ela não sabe que não cumpriu a aposta, pois não conseguiu comer tudo (cuspiu a metade). rararararara. Veja a foto pós vomito....
Brincadeiras a parte, gostaria de agradecer a todos que se lembraram e me ligaram aqui na China, mesmo que de madrugada (certo Marcelinho, Dna Olinda e Fernando???).
Ola pessoal do Brasil! A semana foi muito boa. Muito trabalho (para o Roberto) e muitas compras (para mim!). Nossos amigos brasileiros foram embora hoje, mas passamos uma semana bem legal! na sexta-feira fomos no Hooters e depois ao XinTiandi com a Pic e a Michele. Se alguém acha que a motivação para ir ao Hooters é a mesma motivação que o Roberto tinha no Hooters de Miami, vcs estão totalmente enganados. Um monte de chinesinhas TÁBUAS de biquini, rebolando p/ lá e p/ cá e o Roberto morrendo de sono (pelo menos foi isso que ele falou!!!). Comemos uma comida mega apimentada e fomos dormir passando mal.
No sábado fomos a um restaurante italiano com um monte de chineses gritando "BONASSERA" (será que é assim que escreve?? Lu Ferrari, comente!!!). Bizarro!!!!!.
Depois fomos tirar algumas fotos embaixo da Pearl Tower - torre de TV local). Uma dos cartões postais de Shanghai.
Mas espere..........Se vc acha que esse final de semana foi diferente sem o Roberto passar vergonha comigo, VCS SE ENGANARAM. Como não podia deixar de ser, mais uma vez o mico ocorreu nas ruas de Shanghai, logo na manhã de domingo. Existe um grupo de pessoas da terceira, quarta e quinta idade dançando e ensinando danças de salão. LÓGICO, que eu fui aprender. No começo estava tudo ok, fotos comportadas com os amigos....
Mas aí, eu não aguentei.. (juro que tentei ficar quietinha!!!!):
O filme abaixo suscitou muitos comentários entre nós, pois não conseguimos adivinhar a idade dessa Sra Chinesinha que tinha um super pique. Depois de muito discutirmos chegamos a conclusão que ela tinha TODOS os anos possíveis. Veja o filme e para aqueles do Brasil que se acham velho...APRENDAM... E fumam compulsivamente.
IMPORTANTE: SE VCS ACHAM QUE EU COMETI UM ERRO EM MENCIONAR O FILME E NÃO ADICIONAR O MESMO, ESTÃO ENGANADOS!!! POR QUESTÕES DE FORÇA MAIOR, O SITE DO YOUTUBE ESTA PROIBIDO NA CHINA POR TEMPO INDETERMINADO!!!! NAO ME PEÇAM PRA ESCREVER MAIS... EM DEZEMBRO EU CONTO PESSOALMENTE!!!!!
No mais, nossa mudança chegou (ALELUIA!!!) e nossa casa esta com cara de lar e não de hotel.... Neste domingo é o niver do Fofinho Matador e pretendemos sair pela noite de Shangai para comemorar. Vamos tirar muitas fotos e na semana que vem tem mais...
Bom, vamos ficando por aki. Um abração pra todos!!!! Aos amigos que nos visitaram: Valeu!!!!
Amigos, este final de semana foi muito especial para o casal Dumas. Recebemos nossos primeiros convidados brasileiros. Acho que eu e o Roberto nos divertimos mais que nossos amigos!!!! Minha amiga do coração PIC (Rosemari Beraldo), Gouvea e Pascotto. Gente, foi muito divertido. O pessoal chegou na sexta-feira e, por incrivel que pareça, o hotel que eles se hospedaram fica na rua que moramos. Eles chegaram na sexta-feira e já fomos dar Boas-Vindas para o pessoal. Eu e o Roberto super animados e o pessoal quase morrendo de sono (não sei porque?!??!?! São apenas 35 hrs de transito!!!!)
No sábado de manha, fomos ao mercado de tecidos: o Pascotto demorou 5 horas pra fazer um terno e escolheu a cor preta.... (ai meu Deus!!!). O Gouvea e a Pic não sabiam pra onde olhar. Mas eu entendo, é muita coisa legal!!! Levamos o pessoal para comer comida chinesa muito legal. Acho que o pessoal gostou (ou mentiram pra gente!)
Bom, se vcs acham que comer comida chinesa é uma aventura, estão REDONDAMENTE ENGANADOS! Aventura é apreciar um jantar feito por nada menos que CARLA MARCELLI. Gente é verdade, CARLA CRISTINA MARCELLI DUMAS DAMAS!!! Eu fiz o jantar (tudo bem que a carne ficou mega salgada, mas isso é só um detalhe. O resto ficou bem gostoso).
A Pic e a Michele estrearam nosso quarto de hospedes. Vale lembrar que eu e a PIC ficamos acordadas até 5:30am só batendo papo. E o pior de tudo é que não conseguimos colocar a conversa em dia (abordamos apenas 25% do total necessário).
No domingo, visitamos o Century Park onde existe um Underground Shopping M A R A V I L H O S O!!!! O pessoal ficou louco... é tudo de bom e mais um pouco.. Nos divertimos muito negociando!!! Qualquer preço que lhe apresentem, a estratégia é sempre DIVIDIR por 4 e dar o preço que quer pagar. Ou seja, se o vendedor falar que custa 200RMB ofereça 50 RMB que eles aceitarão. Vc sabe que está fazendo um bom negócio quando eles começam a te empurrar. Na realidade o processo é mais pou menos assim:
Comprador (C): Quanto custa?
Vendedor (V): Pra vc que é amigo Brasileiro, futebol, Cacá, Ronaldinho eu faço RM200
(C): Vc é louco, vou embora, lhe pago RMB30
(V): Vc quer me matar, eu gosto de brasileiro, mas vc parece Chinês negociando. Faço p/ vc RMB180 (e começa a embrulhar o produto)
(C): Nem eu e nem você, lhe pago RMB 40, senão vou embora (começa virando as costas)
(V): Nenhuma chance, vc não vai achar preço melhor que o meu. Mas gostei de você. VOCÊ É FLENDA (friend ou amigo). P/ vc eu cobro só RMB 150, mas não conte p/ ninguém
(C): Vc é louco, pago só RMB 40.
(V): Vc tá me matando (faz mençao de cortar o pescoço). Fala sério, qual seu último preço?
(C): Já lhe disse: RMB 40
(V): Você é muito linda (acreditem eles aprendem até a falar português p/ te convencer). Me ajude, RMB 120 é um preço ótimo.
(C) RMB 50 é minha última oferta.
(V) RMB 90 tá um preço ótimo. Eu mesmo paguei RMB 90 por esse artigo (tá bom, até parece!!!!!)
(C) RMB 55 (sai da loja que eles virão atrás)
(V) OK, OK, RMB 55. Nem p/ chinês eu cobro só isso. (ai eles começam a literalmente a bater no seu peito. É o momento de perceber que vc chegou em um preço ótimo).
(C) Pago e vou embora. De RMB 200, conseguimos pagar só RMB55.
De qualquer maneira, com os bolsos bem mais vazios, parece que a turma se divertiu, a chinesinha saiu ganhando e o Roberto conseguiu praticar sua última aula de chinês (ele perguntou para quase todos os vendedores se já tinham jantado, apesar de ser 2hrs da tarde e qual é a cor preferida deles - essa foi a ultima aula que ele teve!
Brincadeiras à parte, o Ro esta mandando super bem no Chines. Parabéns!!!!!!
De qualquer maneira, como nem tudo é festa, veja um foto do Ro dando palestra sobre economia brasileira para empresários chineses e membros do governo. Imagina se ele estava nervoso?????? acessem o endereço abaixo:
Passamos uma semana mais que d+ na Coreia. Queremos deixar registrado um beijo enorme à Selma e Renato. Fomos muito bem recebidos e esperamos, do fundo do coração, poder retribuir esta semana tao legal. Ja estamos com saudades. Bom, é bem verdade que eles devem ter ficado bem envergonhados com nossos micos... mas é para isso que existem os amigos! Brincadeiras à parte: Joelma e Renato: QUE DEUS OS PROTEJA HOJE E SEMPRE!!!
Não deixem de visitar o blog deles "nós na Coréia", aliás foi nossa fonte de inspiração.
era feriado na Coréia. A Selma me explicou diversas vezes, mas eu não entendi muito não.... De qualquer maneira tinha festa em Seoul e era feriado, por isso tanta gente visita a caráter.
Esse coreano (mané) que nós (Eu a Carla e a Michele) encontramos no metro de Seoul, perguntou se elas eram minhas filhas. Rararararar BABACA!!! Depois ainda veio falar comigo e disse que tinha 71 anos e que pintava o cabelo e que eu deveria fazer o mesmo (otário), Aguenta a Carla agora!!!!!!
eu e a Lolinha na City Hall (Seoul)
para não restar dúvidas que estivemos na Coréia
NAMDAEMUN MARKET, vende-se de tudo, desde bicho da seda (para comer) até bolsas, óculos, cobra, etc.
credo, bicho da Seda para se comer. Se puder, vá para seção "bichos escrotos" que nós filmamos um coreaninho comendo isso. Credo...
Selminha e Lola na Casa deles. O bom é que tivemos um monte de dia livre, podendo acordar às 12:00hs, 13:00hs, 14:00hs, até 17:00hs acordamos, sem pressão!!!!!!
não podia faltar o Renatão...
no sábado fomos a um restaurante jordaniano com o Edson Leone e família, Michele, Lola, Joelma e Renatão. Treinei muito meu árabe, juro por Deus. Acho que eles não entenderam muito não, e/ou não gostaram, porque mandaram a conta sem nós pedirmos. Vissshhh. Dumas fazendo amigos no exterior...
Pessoal, segue uma ideia de nossa casa! Nossa mudança ainda nao chegou e esta tudo vazio!!!! Imagem a TORTURA que esta sendo a vida da Carla com apenas 15 pares de sapato e 15 bolsas.... Entretanto, um beijo especial pra nossa empregada Jim que sem ela a Carla (perua do jeito que é) jamais estaria aki na China.
Vejam nosso escritorio que nao tem nada AINDA!!!!! Para nossos amigos, muito obrigada pelo presente! Valeu mesmo!
Fomos para Beijing em 19 de setembro (2007), onde visitamos as Muralhas da China, a Cidade Proibida e a Praça da Paz Celestial. Muito interessante! Infelizmente, nao estavámos com a filmadora para registrar aki nossa experiencia. Mas, segue algumas fotos ....
Entrada das Muralhas (Badalin)
Eu tentanto puxar conversa com uma Chinesinha em Chinês (lembro bem da conversa!!! Oi sou o Dumas, sou Brasileiro, vc é chinesa??? Vc já tomou café da manhã hoje?? Que cor de roupa vc mais gosta???) Talvez eu precise falar p/ minha professora me ensinar algo mais útil em Chinês....
Inicio do famigerado blog que se iniciou na Coreia. Agora eh soh escrever.... Apesar de ter chegado no dia 20 de agosto, só agora montamos nosso blog. Direitos autorais: Selma Felice, Michele Paul e Renato Maschetto de Sá. (Participação especial: nene da Michele o qual nao podemos dizer o nome porque o ultrassom sera na segunda proxima)
Bom, pra começar o primeiro mico na Coreia. Peço desculpas para Renato e Selma que nos receberam com tanto carinho mas EU tinha que dançar no meio de sua cidade... Valeu rapaziada!
Ainda na Coreia, segue um especial "Bichos Escrotos".... Gente, pensei que só iria ver isso no Discovery Channel.. argh!!!!
Leia este blog no seu celular
. Um pena, mas valeu o encontro com o pessoal do Brasil! 
!
"
!)
